八公山把溪寺

把溪寺这个名字若照字面草率地读，很容易误会，因为韩语里「파계」与「破戒」同音。寺名用的却是「把」（抓住）和「溪」（溪流）二字，意思是把住从山上分成九股散去的水流；随名流传的说法是：为了治理水四处漏走的地势，才在此处建寺。一个名字里，装着这座寺为何立在这里的理由。

八公山是从北面环抱大邱的山脉。从市区开车并不远，可一进山谷声音就变了；把溪寺位于谷内深处，从停车场走上去的那段路本身已经是山路。站在寺院庭中，前方开阔而后方有山挡住——韩国山寺大多选择这种布局：不在平地铺开大建，而是顺着山势分层安置殿宇。

八公山上不止把溪寺一座寺。桐华寺规模更大；被称作「笠石」（갓바위）的冠峰石造如来坐像位于近山顶处，一年四季都有人上山许愿。整座八公山几乎被古老的佛教遗迹填满，所以在大邱待上几天，可以围绕一座山挑寺庙来走。把溪寺属于其中比较安静的一处。

秋天是它最出名的季节。红叶时节八公山环山公路会堵车，上把溪寺的路也染成黄红。不过寺庙是礼佛与修行的场所：法堂内请保持安静，不要正面拍摄僧人或信众；在庭院里架三脚架也最好避免。