Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ 2026-04-27 · Sửa lần cuối 2026-10-02
1. Tính chất dịch vụ
Workmate cung cấp miễn phí các công cụ tính toán, biểu mẫu công việc và thông tin đời sống tại Hàn Quốc để tham khảo. Không cần đăng ký, ai cũng có thể sử dụng tự do.
2. Lưu ý khi sử dụng kết quả
Kết quả tính toán của công cụ này chỉ mang tính tham khảo. Với các lĩnh vực sau đây, kết quả bắt buộc phải được chuyên gia có chứng chỉ xem xét.
- Thi công điện — Bắt buộc phải được người quản lý an toàn điện hoặc kỹ thuật viên thi công điện rà soát. Công cụ này chỉ phản ánh một phần tiêu chuẩn KEC, có thể cần điều chỉnh thêm tùy môi trường thi công thực tế.
- Thiết kế kết cấu — Công cụ tính khẩu độ cấu kiện chỉ áp dụng một phần trong 7 hệ số điều chỉnh của NDS nên kết quả chỉ dùng cho giai đoạn lập kế hoạch. Bắt buộc phải được kỹ sư kết cấu rà soát trước khi thi công.
- Khai thuế — 4 loại bảo hiểm xã hội, thuế chuyển nhượng cổ phiếu nước ngoài, v.v. cần xác nhận với chuyên viên tư vấn thuế hoặc qua tư vấn của cơ quan thuế trước khi kê khai.
- Cấp phép — Kết quả về cách nhiệt, cầu thang, móng chỉ dùng để tham khảo trước; hồ sơ cấp phép thực tế phải do kiến trúc sư đảm nhiệm.
3. Giới hạn trách nhiệm
Đơn vị vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ việc thi công, thiết kế, khai báo dựa trên kết quả của công cụ này. Người dùng cần hiểu rằng công cụ không thể thay thế đánh giá của chuyên gia.
4. Thay đổi và ngừng dịch vụ
Đơn vị vận hành có thể bổ sung, thay đổi hoặc ngừng cung cấp công cụ mà không cần thông báo trước. Hình thức và vị trí quảng cáo cũng có thể được điều chỉnh theo chính sách vận hành.
5. Quyền sở hữu trí tuệ
Quyền sở hữu trí tuệ đối với công cụ, thiết kế và tài liệu của trang web này thuộc về đơn vị vận hành. Khi trích dẫn, vui lòng ghi rõ nguồn; không sao chép chính công cụ để phân phối lại vì mục đích thương mại. Bạn được tự do chụp ảnh màn hình kết quả và chia sẻ liên kết đến trang.
6. Quảng cáo
Để duy trì hoạt động miễn phí, trang web hiển thị quảng cáo như Google AdSense. Việc nhấp vào quảng cáo do người dùng tự quyết định; giao dịch phát sinh từ quảng cáo là việc giữa nhà quảng cáo và người dùng, do hai bên tự chịu trách nhiệm.
7. Luật áp dụng
Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Tranh chấp phát sinh (nếu có) sẽ do tòa án có thẩm quyền tại nơi đơn vị vận hành đặt trụ sở giải quyết.