广藏市场

广藏市场位于首尔钟路区，与地铁钟路5街站直接相连。本文内容取自韩国学中央研究院《韩国民族文化大百科辞典》的“广藏会社”词条、首尔市2020年7月把广藏市场介绍为“本月未来遗产”的文章、广藏市场官网的沿革、交通和营业时间说明、首尔市媒体中心（Media Hub）2025年2月刊登的市民记者探访记，以及韩国观光公社的韩文旅游网站（大韩民国 구석구석）和英文VISITKOREA介绍。官网的文章大多发布于2017年，因此营业时间等可能变化的信息与较新的来源并列标出。

市场的由来

据《韩国民族文化大百科辞典》，朝鲜后期首尔有南大门外的七牌、东大门内的梨岘（배오개）和钟路三处大市场，合称“都城三大市”，但七牌和梨岘的市场都只在清晨短暂开市便散去，边界也不清楚。城市常设市场最早是1897年在南大门附近开设的宣惠厅仓内场，也就是今天的南大门市场。

日俄战争后，传出仓内场要迁走的消息，金宗汉等高级官员和朴承稷等商人便成立公司，准备建造新市场。最初的计划是把清溪川上广桥与长桥之间的河段加盖成市场用地，公司因此定名为“广长会社”（廣長會社）；韩国观光公社的韩文介绍把这个名字解释为来自广桥（宽桥）和长桥（长桥）。1905年7月10日前后申请许可，随即开工，但施工中一场大雨冲走了材料，只好放弃加盖，把场址改到梨岘（배오개）市场附近。公司随之改名为读音相同的“广藏会社”（廣藏會社），新的常设市场则命名为广藏市场（廣藏市場）。同一介绍把新名字解释为“广泛收集、妥善珍藏”。

开设之初，市场里有50间瓦顶仓库和许多铁皮顶摊位，入驻商人200余名。四周筑有土墙，设南、北、东、西四门，日落即关门。市场迁到现址是在1909年3月初，公司于1911年获准成为广藏株式会社。百科辞典称它是至今仍沿用1905年所定名称的最古老的韩国公司。

关于市场名称和创立背景，各来源的说法略有不同。广藏市场官网写道，1905年日本推行货币整理事业，动摇了朝鲜商人的根基，朝鲜商人于同年7月成立广藏株式会社；又写道市场在汉城府取得开设许可时用的是“东大门市场”这个名字，1960年代以后才改称“广藏市场”。首尔市的未来遗产介绍文章则写道，1969年东大门综合市场建成后，这里才被称为“广藏市场”。

2020年7月，首尔市把广藏市场介绍为“本月未来遗产”，称它是由资本、经营者和商人大多为朝鲜人的股份公司所建的市场，至今仍延续着韩服与布料专业批发市场的传统。同一篇文章说，1990年代以后商圈萎缩，2005年清溪川复原工程后吸引了往来行人，成了游客常去的地方。

市场卖什么

据韩国观光公社介绍，市场刚开张时，主要交易用牛马车从加平、纛岛、利川、铁原等地运来的农产品、水产品和柴炭。如今经营的商品包括绸缎、韩服布料、西装和女装面料、女装、窗帘布、寝具、刺绣、螺钿漆器、厨房用品、进口商品、水果、干海货、祭祀用品、鲜鱼、鲜肉和蔬菜，是一座综合市场。

官网介绍说，这里满是出售冠婚丧祭所需韩服、币帛（传统婚礼用的礼品食物）和寿衣的店铺；单说韩服，就有专做周岁宴童装韩服的店、改良韩服店，还能买到佩饰和胶鞋等配韩服的物品。2025年首尔市的探访记也写道，后巷里排满了卖零头布料和辅料的店。

市场里还有旧衣（古着）商场。据官网介绍，朝鲜战争中市场部分被毁，后来难民在这里买卖生活必需品和军需品，市场才重新热闹起来，这便是韩国进口旧衣市场的开端。

店铺数量，韩国观光公社的韩文介绍写约5000多家，首尔市探访记写2024年为5628家。探访记还提到，按开店顺序编号的第一家店（001号）如今成了咖啡馆。

美食街

韩国观光公社的韩文介绍认为市场里最热闹的地方，是东门、北2门和南1门交汇处的美食街。官网介绍市场美食时写道，巷子里满是各式煎饼、猪蹄、血肠等集市常见菜，到了傍晚，绿豆煎饼店总是人声鼎沸，热闹一直持续到深夜。

2025年2月首尔市的探访记把绿豆煎饼称为市场的招牌菜，并转述了一种说法：朝鲜战争时的黄海道难民，用从美军基地流出的起酥油煎饼售卖，这便是它的开端。同一篇文章还写到排着长队的生拌牛肉巷、刀切面和撒了肉桂粉的麻花，并说自2023年起市场里接连开设快闪店。

一口大小的紫菜包饭改了名字。据同一篇探访记，这种蘸芥末酱油吃的小紫菜包饭，因为味道让人上瘾而被叫作“麻药紫菜包饭”，后来考虑到“麻药”一词不应让儿童和青少年觉得亲切的舆论，改名为“小不点紫菜包饭”（꼬마김밥）。首尔市2020年的未来遗产介绍文章里用的是“麻药紫菜包饭”。

营业时间因区域而异

广藏市场并不按同一张时间表运作。主市场、旧衣商场和美食街各自在不同时间开门和关门。

英文VISITKOREA也列出了同样的三组时间，休息日写作“周日（美食街全年营业）”；韩国观光公社的韩文网站则把营业时间和休息日写作“各店铺不同”。如果是去看布料或韩服，最好避开周日。

交通

地址是首尔特别市钟路区昌庆宫路88号。2025年首尔市的探访记写道，市场与钟路5街站直接相连，沿清溪川步行、走过晨曦桥（새벽다리）前往也很不错。

韩国观光公社韩文页面的无障碍旅行信息显示，这里有无障碍卫生间和残疾人专用停车位，主出入口没有台阶。2025年2月的探访记写道，市场的公共卫生间在2024年按通用设计进行了改造。

付款与咨询

英文VISITKOREA的基本信息写着可以刷卡，但2025年的探访记转述说，仍有不少店家拒绝刷卡。官网上的市场电话是+82-2-2267-0291。VISITKOREA还列出了1330旅游热线（+82-2-1330），提供韩语、英语、日语和中文服务。