北村韩屋村

北村位于首尔钟路区景福宫与昌德宫之间，是韩屋（韩国传统房屋）聚集的街区，至今仍有居民生活。本文内容整理自钟路区「北村特别管理区域」说明页、首尔市政府英文公告（2024年11月）、首尔韩屋门户网站的北村与北村文化中心介绍、韩国学中央研究院《韩国民族文化大百科辞典》「韩屋保存地区」词条，以及韩国观光公社（VISITKOREA 与韩文旅游网站）的介绍。访问规定以2026年10月26日在钟路区网页上确认的内容为准。

这里是居民的家——红区访问时间

钟路区于2024年7月1日依据《旅游振兴法》将北村指定为特别管理区域，即为保护居民安居的权利而单独管理的区域。从2018年起，北村路11街一带就设定了上午10点至下午5点的访问时间，并由居民组成的「北村守护者」引导游客，但区政府表示，单靠自愿劝导难以见效。钟路区没有收取门票，而是限制访问时间，理由是「北村不是观光地，而是住宅区」。

游客只能在上午10点至下午5点之间以观光目的进入红区。居民及其家人、亲友，商店顾客、商家以及单纯路过的人在限制时段内也可以通行，但拍照或录像、停留观看周边、与光顾商店无关地在街上闲逛等观光行为会被罚款。住宿客人出示住宿预订确认单即可，商店顾客可以口头说明或出示收据。钟路区说明，像「住一个月」这样的长期住客不算居民；他们也属于例外对象，但在限制时段内进行观光行为同样可能被罚款。

外国游客同样适用这些规定。罚款由专门负责此项工作的公务员「北村保安官」开具：先作引导，警告后仍不配合才会罚款。与韩国人一样，现场会出具事先通知书，处理时可使用护照号码等信息；罚款可当场缴纳，也可在出境前缴清。依据区条例，10万韩元的罚款最多可减免一半。红区和包车限行区的准确位置可在首尔市「智慧首尔地图」（map.seoul.go.kr）上查看。

首尔市英文公告（2024年11月15日登记）还写到「橙区」正在实施：不限制访问时间，但进行重点劝导；公告没有写明范围。

「北村」这个名字

据韩国观光公社介绍，下级官吏居住的钟路以南一带称为南村，王族和士大夫居住的清溪川与钟路以北一带称为北村。首尔韩屋门户网站引用1906年的户籍资料：当时北村人口为10,241人（1,932户），户主中两班（贵族）和官僚占43.6%。

北村位于连接北岳与鹰峰的山脊南麓，南面开阔，可以望见南山。《韩国民族文化大百科辞典》称这里是被景福宫、昌德宫、栗谷路和三清公园围绕的区域；首尔韩屋门户网站则列出嘉会洞、桂洞、三清洞、苑西洞、斋洞、八判洞等街区。

巷子里的韩屋成形于1930年代

据首尔韩屋门户网站介绍，北村到1920年代为止变化不大。1930年代，随着首尔行政区扩大、城市结构走向近代化，房地产公司买下大块土地和林地，成批建造中小型韩屋。嘉会洞11号和31号、三清洞35号、桂洞135号的韩屋住宅区都形成于这一时期，如今肩并肩排列的韩屋也被推测是在1930年前后转变而来的。

这些韩屋保留了传统形式，同时采用了新材料：大厅安装玻璃门，屋檐加装洋铁皮檐，并使用木材厂供应的标准化木材。门户网站把它们的特点概括为建造方法的进化和「装饰化倾向」，还展示了当时的韩屋出售广告。

韩屋是怎样保存下来的

据《韩国民族文化大百科辞典》记载，北村直到1960年代都保持着历史风貌。1970年代江南开发后，京畿高中等学校迁往江南，徽文高中旧址上建起了15层的现代办公楼，昌德女高旧址上建起了宪法法院。1976年被指定为民俗景观地区，1983年被指定为第4种集团美观地区后，正式的韩屋保护政策才开始。

其间，原本限于一层的建筑高度在1991年放宽到10米，1994年又放宽到16米、5层以下。1999年，应居民组织「（社）钟路北村装扮会」的要求，首尔市政开发研究院制定了装扮北村的基本计划；2001年装扮北村的事业启动后，最初5年里被拆除的韩屋只有12栋。韩屋登记制度让外观得以保留，室内则可按现代生活需要改造；截至2010年，约有340栋韩屋获得了部分修缮费补助。

北村八景

据韩国观光公社的一篇旅游报道，首尔市在北村选出8处地点并设置了拍照台，合称「北村八景」。

1. 第1景 昌德宫全景
2. 第2景 苑西洞工坊街
3. 第3景 嘉会洞11号一带
4. 第4景 嘉会洞31号山坡（北村展望台）
5. 第5景 嘉会洞小巷（上坡路）
6. 第6景 嘉会洞小巷（下坡路）
7. 第7景 嘉会洞31号
8. 第8景 三清洞石阶路

《韩国民族文化大百科辞典》将嘉会洞11号和31、33号一带列为代表性的韩屋密集区。首尔韩屋门户网站介绍，三清洞路上有画廊，苑西洞聚集着传统技艺传承人和艺术家；VISITKOREA 英文介绍也提到，许多韩屋如今被用作文化空间、民宿、餐厅和茶馆。附近还有国立现代美术馆首尔馆、云岘宫、正读图书馆和三清公园森林图书馆。

北村文化中心

北村文化中心于2002年10月开馆，向居民和国内外访客介绍北村的意义，并举办传统文化项目。建筑建于1921年，是登录文化遗产「首尔桂洞近代韩屋」，以旧闵亨基故居闻名，目前正考证为闵亨基夫人 Yoo Jinkyung 的故居，也常被称为「闵财务官宅」「桂洞太太宅」。原为后院厢房的宣传展示馆展出关于北村历史与价值的资料并播放影片，原为祠堂的亭子则是休息空间。

位置

钟路区桂洞街37号。从安国站3号出口朝桂洞方向直走约5分钟，在左侧。

开放时间

周二、周四、周五9:00–18:00，周三9:00–20:00，周六、周日9:00–17:00，周一休息（据首尔韩屋门户网站韩文版和 VISITKOREA；该网站中文版和英文版写的是周一至周五开放，出发前请再确认）。

咨询

+82-2-2133-1371、1372（首尔韩屋门户网站）

体验项目

VISITKOREA 英文介绍列出茶道、手工艺和国乐（韩国传统音乐）项目；入场免费，部分项目可能收费。

交通与咨询

• 从地铁3号线安国站出发，可以步行游览北村。
• VISITKOREA 和韩国观光公社韩文网站都写明免费参观。
• 旅游团包车只能在3处上下客：三清路国立现代美术馆前、三一大路塔谷公园西侧、敦化门路昌德宫对面；停靠5分钟以上可能被罚款。包车可停在景福宫停车场（包车车位48个）、塔谷公园停车场（2个）等专用停车设施，再步行约10至30分钟。
• 北村村落咨询处：+82-2-2148-4161；访问规定咨询：钟路区观光体育科 +82-2-2148-1857（以钟路区特别管理区域说明页为准）。