Gyeongsang · Cung điện & Di sản

Chùa Pagyesa, núi Palgongsan

Pagyesa là ngôi chùa trên sườn núi Palgongsan ở Daegu. Chữ "pagye" trong tên không mang nghĩa phá giới; nó được hiểu là giữ lại dòng nước tản ra thành chín nhánh. Lời giải thích lưu trong tên là chùa được lập để nước của ngọn núi không rò đi tứ phía. Palgongsan ôm lấy Daegu như một tấm bình phong, nên ngôi chùa vừa gần thành phố vừa cho cảm giác sâu trong núi.

가을빛 속 팔공산 파계사 대웅전의 단청과 돌계단

© Wikimedia Commons / Ken Eckert · CC BY-SA 4.0

Nơi này thế nào?

Đọc vội, cái tên dễ gây hiểu lầm vì "pagye" nghe hệt như từ chỉ việc phá giới. Tên chùa lại dùng chữ khác: bả (把 - nắm giữ) và khê (溪 - dòng suối). Nó có nghĩa là giữ lấy dòng nước tản xuống núi thành chín nhánh, và lời truyền đi kèm là chùa được lập ngay chỗ này để trị thế đất khiến nước rò đi khắp nơi. Lý do ngôi chùa đứng đây nằm ngay trong tên của nó.

Palgongsan là dãy núi ôm lấy Daegu từ phía bắc. Đi ô tô từ thành phố không xa, nhưng vừa vào thung lũng là âm thanh đã đổi, và Pagyesa nằm đủ sâu để đoạn đi bộ từ bãi xe lên đã là đường núi. Đứng giữa sân chùa, phía trước mở ra còn phía sau núi khép lại — cách bố trí mà hầu hết chùa núi Hàn Quốc chọn. Thay vì trải rộng trên đất bằng, họ dùng nguyên độ dốc và đặt các tòa nhà trên những bậc thềm.

Palgongsan có nhiều hơn một ngôi chùa. Donghwasa lớn hơn, còn tượng Phật đá ngồi ở Gwanbong — quen gọi là Gatbawi — nằm gần đỉnh, quanh năm có dòng người leo lên cầu nguyện. Cả ngọn núi gần như phủ kín di tích Phật giáo cổ, nên vài ngày ở Daegu có thể được sắp thành việc chọn chùa quanh một ngọn núi. Pagyesa thuộc nhóm yên tĩnh hơn.

Mùa thu là mùa nó nổi tiếng. Đường vòng Palgongsan đông đến mức tắc trong những tuần lá đỏ, và con đường leo lên Pagyesa cũng nhuộm vàng đỏ. Hãy nhớ chùa là nơi lễ bái và tu hành: giữ yên lặng trong chánh điện, và đừng chụp thẳng mặt tăng ni hay Phật tử. Dựng chân máy ảnh giữa sân cũng nên tránh.

Mẹo tham quan

  • Có thể đi ô tô từ trung tâm Daegu; từ bãi xe là đoạn đi bộ lên dốc trên đường núi.
  • Đường vòng Palgongsan tắc vào mùa lá đỏ. Khởi hành sớm sẽ đỡ hơn.
  • Giữ yên lặng trong chánh điện, và đừng chụp thẳng mặt tăng ni hay Phật tử.
  • Palgongsan còn có Donghwasa và Gatbawi — có thể dành một ngày chọn chùa quanh một ngọn núi.
  • Tránh dựng chân máy giữa sân; hãy nhớ trước hết đây là nơi lễ bái.

Câu hỏi thường gặp

Tên Pagyesa có liên quan đến việc phá giới không?

Không. Nó chỉ trùng âm. Tên chùa dùng chữ bả (把 - nắm giữ) và khê (溪 - dòng suối) — giữ lấy dòng nước tản xuống núi thành chín nhánh — và lời truyền đi kèm là chùa được lập ở đây để trị thế đất khiến nước rò đi khắp nơi.

Cách trung tâm Daegu bao xa?

Trong tầm lái xe. Tuy nhiên từ bãi xe lên là đoạn đi bộ dốc trên đường núi, và đường vòng Palgongsan tắc vào mùa lá đỏ, nên khởi hành sớm sẽ đỡ hơn.

Trên Palgongsan còn chùa nào khác không?

Có vài ngôi. Donghwasa lớn hơn, và tượng Phật đá ngồi ở Gwanbong — Gatbawi — nằm gần đỉnh, quanh năm có người leo lên. Có thể sắp một ngày quanh việc chọn chùa trên cùng một ngọn núi, và Pagyesa thuộc nhóm yên tĩnh hơn.

Có được chụp ảnh không?

Cảnh và công trình thì thường được, nhưng hãy giữ yên lặng trong chánh điện và đừng chụp thẳng mặt tăng ni hay Phật tử. Cũng nên tránh dựng chân máy giữa sân — trước hết đây là nơi lễ bái và tu hành.

741 Pagye-ro, Dong-gu, Daegu

Công cụ tiện ích cho chuyến đi & lưu trú

Các điểm đến gần đây

Thẻ

#Pagyesa#Palgongsan#Daegu#chùa núi#lá thu

Bạn đã đến đây? Để lại bình luận nhé

Đăng ẩn danh không cần đăng nhập. Bạn có thể xóa bình luận của mình bất cứ lúc nào trên trình duyệt này. Vui lòng tránh lời lẽ xúc phạm, quảng cáo và thông tin cá nhân.