汤·炖菜 · 首尔

雪浓汤

seolleongtang

고기가 듬뿍 담긴 뚝배기 설렁탕과 깍두기·양념장 상차림

© Wikimedia Commons / 緑さん · CC0

雪浓汤是把牛骨与牛肉长时间熬到汤色乳白的首尔式汤饭。它的特点是端上桌时不放盐。盐、胡椒和葱花放在桌上由客人自己加,所以同一锅汤,每个人喝到的味道都不一样。汤色发白并非因为牛奶或奶油,而是骨头里的成分在久熬中细细散开、反射光线的结果。

先说清楚汤为什么是白的。有人以为加了牛奶,其实没有。牛骨用大火熬上几个小时,骨头与结缔组织里的明胶、脂肪和细微蛋白颗粒会散布在水中,这些颗粒把光线朝各个方向反射,汤看起来就是乳白色。反过来,用小火慢煨汤反而清澈——要得到白汤,必须滚着熬。

雪浓汤与其他汤饭最关键的不同,是端上来时没有调味。第一口淡得让人愣住,这才是对的。用桌上的盐、胡椒和葱花自己调,正是这道菜的吃法。建议一点一点加、边尝边调:一次加多了没法收回,而且盐味很容易盖掉汤本身的醇香。

配菜里最重要的是萝卜块泡菜。雪浓汤店常用发酵到汤汁泛红的萝卜泡菜,不少人会舀一勺泡菜汁加进汤里。酸味切开油润的汤,味道立刻收拢。米饭有时直接盛进碗里,有时另上;想要另上,一般说一声就可以。

很多店还会加面。一小把细素面常和米饭一起躺在碗里;因为汤清爽不浓稠,面下进去也不会显得突兀。首尔有几家开了近百年的雪浓汤老店,这类店菜单通常很短——往往只有雪浓汤和水煮牛肉。菜单短本身就是一种宣言:一切都押在这锅汤上。

一起上桌的配菜

  • 萝卜块泡菜 —— 发酵到泛红的那种,很多人舀一勺泡菜汁进汤里增酸。
  • 盐与胡椒 —— 汤本身没调味,在桌上自己加,一点一点来。
  • 葱花 —— 给得很足,能压住汤的油润感。
  • 白菜泡菜 —— 与萝卜泡菜一起上,有时只夹菜不带汁。
  • 细素面 —— 不少店会连同米饭在碗里放一小把。

这样吃才对

  1. 1先尝一口没调味的汤。知道原味,才谈得上调。
  2. 2盐一点一点加,每次都尝。一次加多了就收不回来。
  3. 3加葱花和胡椒,油润感被收拢,香气也起来了。
  4. 4试着舀一勺萝卜泡菜汁进去,酸味会让汤清晰得多。
  5. 5把米饭拌进汤里。想要另上,点餐时说一声即可。

常见问题

汤是白的,是因为加了牛奶吗?

不是。牛骨用大火久熬,明胶、脂肪和细微蛋白颗粒会散布在水里,这些颗粒把光朝各方向反射,汤就显得乳白。若用小火慢煨,汤反而是清的。

为什么尝不出味道?

因为端上来时没调味——这正是这道菜的吃法。用桌上的盐、胡椒和葱花一点点加。一次倒很多盐,会把汤本身的醇香盖掉。

和牛肉汤(곰탕)有什么不同?

两者常被解释为用料与熬法不同,各家店的界定也略有出入。在桌上真正能感觉到的差别是汤色和浓度:雪浓汤是熬骨熬到乳白的那一类,而不少店把较清澈的一碗作为곰탕端出。

为什么要加萝卜泡菜的汁?

为了增酸。酸味穿过油润醇厚的汤,味道会收拢并清晰许多。雪浓汤店之所以用发酵较深的萝卜泡菜,原因也在这里。先从一勺开始试。

顺便去这些地方

还有这些美食

태그

#雪浓汤#牛骨汤#首尔汤饭#不调味的汤#萝卜块泡菜