Seoul · Địa danh & Ngắm cảnh

Suối Cheonggyecheon

Dòng suối phục hồi chạy từ đông sang tây xuyên trung tâm Seoul. Bị lấp từ năm 1958 và chôn dưới đường bộ cùng cầu vượt trên cao, nó được mở lại thành dòng nước năm 2005 sau khi việc phá dỡ bắt đầu năm 2003. Suối khởi đầu từ thác nước gần Gwanghwamun và chảy khoảng 11 km; do lối đi bộ nằm thấp hơn mặt đường nên tiếng xe giảm hẳn dù đang ở giữa trung tâm.

저녁 무렵 청계천 시작 지점의 폭포와 뒤로 보이는 도심 빌딩

© Wikimedia Commons / kallerna · CC BY-SA 4.0

Nơi này thế nào?

Cheonggyecheon vốn là hệ thống thoát nước của Hanyang thời Joseon. Nó gom nước trong nội thành rồi dẫn về phía đông, và việc nạo vét chống lụt mùa mưa từng là công việc cấp nhà nước. Khi thành phố mở rộng vào thế kỷ 20, nhà tạm chen chúc hai bờ và nước thải chảy vào. Công trình lấp bắt đầu năm 1958, dòng suối biến mất dưới bê tông, và đến thập niên 1970 còn có cầu vượt chạy bên trên. Dòng nước thành con đường, con đường lại có thêm tầng hai — điều mà thời ấy được xem là biểu tượng của hiện đại hóa.

Quyết định phục hồi đến vào đầu những năm 2000. Lo ngại an toàn của cầu vượt trùng với thay đổi trong nhận thức về môi trường đô thị; việc phá dỡ bắt đầu năm 2003 và nước trở lại năm 2005. Tuy nhiên đây không phải sự trở về trạng thái tự nhiên. Lượng nước thượng nguồn không đủ nên phải dẫn nước vào và xả dọc kênh, để lại tranh luận rằng đây là phục hồi hay một kênh nhân tạo. Đi bộ dọc suối, bạn sẽ có cảm giác đây là công viên ven nước đô thị được thiết kế tốt hơn là một dòng sông — và cảm giác đó không sai.

Mỗi đoạn một kiểu thú vị. Đầu phía Gwanghwamun có thác nước và quảng trường, đông người nhất; đi tiếp một đoạn sẽ chui dưới các cây cầu, gặp tranh gạch men và đèn chiếu. Về hướng Dongdaemun, xung quanh chuyển thành cửa hàng và chợ, không khí nhộn nhịp hơn; xa hơn nữa thì rời trung tâm, vào đoạn đường yên tĩnh. Rất ít người đi hết 11 km; phổ biến là đi từ Gwanghwamun đến Dongdaemun, khoảng hai tiếng.

Ý nghĩa của Cheonggyecheon với người Seoul nằm ở nhiệt độ hơn là cảnh quan. Có nước chảy và nằm thấp hơn mặt đường nên mùa hè hành lang này mát hơn hẳn các con phố bên cạnh, vì thế những tối giữa hè người ta ngồi thành hàng thả chân xuống nước. Mùa đông có lễ hội đèn lồng với các tác phẩm nổi trên mặt nước; xuân và thu, dân văn phòng gần đó đi dạo giờ nghỉ trưa. Nó ít giống điểm du lịch mà giống một phần đời sống thường nhật của trung tâm thành phố — và chính vì thế, ghé ngắn thôi cũng thấy được nhịp sống bình thường của Seoul.

Mẹo tham quan

  • Từ cửa số 5 ga Gwanghwamun (tuyến 5) đi bộ 5 phút là tới thác nước ở điểm đầu. Ga City Hall tuyến 1 và 2 cũng gần.
  • Tối giữa hè là lúc hợp nhất. Lối đi thấp hơn mặt đường nên nhiệt độ cảm nhận giảm rõ rệt.
  • Không cần đi hết 11 km. Từ Gwanghwamun đến Dongdaemun khoảng hai tiếng là đã thấy hết các đoạn khác tính chất.
  • Khi mưa lớn, lối đi bị đóng vì an toàn. Mùa mưa nên kiểm tra trước khi đến.
  • Dịp lễ hội đèn lồng mùa đông, buổi tối rất đông. Muốn đi dạo yên tĩnh thì nên tránh thời gian này.

Câu hỏi thường gặp

Cheonggyecheon có phải suối tự nhiên không?

Vốn là dòng thoát nước của Hanyang thời Joseon, nhưng bị lấp từ năm 1958 và chỉ trở lại thành dòng nước vào năm 2005. Do lượng nước thượng nguồn không đủ nên phải dẫn nước vào xả dọc kênh, vì thế vẫn còn tranh luận đây là phục hồi hay kênh nhân tạo.

Đi bộ từ đâu đến đâu?

Bắt đầu từ thác nước gần Gwanghwamun và chạy về phía đông khoảng 11 km. Rất ít người đi hết; thường là từ Gwanghwamun đến Dongdaemun, khoảng hai tiếng.

Nên đi vào lúc nào?

Tối giữa hè là tốt nhất. Lối đi thấp hơn mặt đường cộng với nước chảy khiến nơi này mát hơn hẳn. Mùa đông có lễ hội đèn lồng, nhưng buổi tối khi đó rất đông.

Trời mưa thì sao?

Mưa lớn thì lối đi bị đóng vì lý do an toàn. Nếu đến vào mùa mưa, hãy kiểm tra tình trạng trước khi đi.

Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul

Công cụ tiện ích cho chuyến đi & lưu trú

Các điểm đến gần đây

Thẻ

#Cheonggyecheon#đi bộ trung tâm#suối phục hồi#lễ hội đèn lồng#Gwanghwamun

Bạn đã đến đây? Để lại bình luận nhé

Đăng ẩn danh không cần đăng nhập. Vui lòng tránh lời lẽ xúc phạm, quảng cáo và thông tin cá nhân.

    Suối Cheonggyecheon — Workmate