Cung Gyeongbokgung

Gyeongbokgung được xây dựng năm 1395, năm thứ tư đời vua Taejo, làm cung điện chính của triều Joseon. Tên gọi “Gyeongbok” gửi gắm mong ước triều đại mới được hưởng phúc lớn và thịnh vượng. Nhưng cung điện bạn dạo bước hôm nay không còn nguyên dáng vẻ của năm 1395: nó bị thiêu rụi trong cuộc xâm lược của Nhật Bản năm 1592, được vua Gojong cho xây lại, rồi phần lớn các điện bị phá dỡ dưới thời Nhật thuộc, và từ thập niên 1990 được phục dựng từng tòa một cho đến nay. Toàn bộ quá trình ấy nằm trong bảng niên biểu ở gần cuối trang.

Vé vào cửa — kiểm tra trước xem bạn có được miễn phí không

Từ thứ Năm 29/10 đến Chủ nhật 15/11/2026, Gyeongbokgung mở cửa miễn phí cho mọi người trong thời gian Korea Grand Festival. Ngày nghỉ thứ Ba vẫn giữ nguyên.

Vé người lớn là 3.000 won, đoàn từ 10 người trở lên là 2.400 won mỗi người. Danh sách miễn phí khá dài, và mốc tuổi của du khách nước ngoài khác với người Hàn Quốc. Cùng 20 tuổi, du khách nước ngoài phải mua vé 3.000 won còn người Hàn thì được vào miễn phí.

Vào miễn phí thì phải chứng minh được mình thuộc diện miễn phí. Trang giá vé nhắc người Hàn được miễn phí theo tuổi mang theo giấy tờ tùy thân. Ở đợt mở cửa đêm tháng 9–10/2026, người thuộc diện miễn phí đã phải xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân tại cổng Heungnyemun, còn du khách nước ngoài mua vé tại chỗ đã phải xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ tương đương — vì vậy hãy mang theo hộ chiếu.

Cha mẹ có thẻ gia đình đông con (thẻ Dadungi), phụ nữ mang thai cùng 1 người đi kèm và người khuyết tật đã đăng ký cũng được miễn phí. Ưu đãi “Ngày Văn hóa” miễn phí vào thứ Tư ở các cung điện và lăng tẩm khác không áp dụng cho Gyeongbokgung.

Nếu định đi hết bốn đại cung (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) và Tông miếu Jongmyo, có vé liên cung giá 6.000 won. Vé có giá trị 6 tháng kể từ ngày mua, mỗi nơi vào được một lần, bán tại quầy vé của bốn cung và Jongmyo. Vườn sau Huwon của Changdeokgung không nằm trong vé này, phải mua vé riêng.

Mặc Hanbok được miễn phí — phải đủ cả áo lẫn váy hoặc quần

Hanbok truyền thống hay Hanbok cách tân đều được tính, và quy định với du khách nước ngoài cũng y như vậy. Tiêu chí chính ở cổng là bạn có mặc jeogori (áo) cùng với váy hoặc quần hay không.

• Jeogori phải có cổ áo vạt chéo chồng lên nhau. Buộc bằng dải goreum truyền thống hay thắt nút đều được.
• Váy mặc ngang eo (heori-chima) được chấp nhận nếu jeogori dài xuống đến eo.
• Quần chỉ cần đúng dáng quần Hanbok ống rộng. Quần có cạp kiểu khóa kéo, hoặc ống quần không có dây buộc cổ chân (daenim), vẫn được chấp nhận.
• Trang phục bằng vải gai (mosi) cũng được tính nếu đạt cùng tiêu chí.

Những cách mặc dưới đây không được miễn phí.

• Chỉ khoác một chiếc durumagi (áo khoác dài) bên ngoài
• Chỉ mặc jeogori với quần jeans
• Váy hoặc quần Hanbok mặc cùng áo thun
• Áo Hanbok cách tân may kiểu áo thun, không có cổ vạt chéo
• Váy liền kiểu Hanbok mà không mặc jeogori

Hoạt động của đội gác cổng — buổi sáng xem được lần lượt cả ba màn

Sumunjang (người chỉ huy đội gác cổng cung) và sumungun (lính gác cổng) có ba hoạt động thường xuyên, mỗi hoạt động hai lần một ngày: luyện tập công khai, lễ đổi gác và lễ canh cổng. Lễ canh cổng diễn ra ở cổng Gwanghwamun (cổng chính của cung). Đến khoảng 9 giờ 30, bạn xem liên tiếp buổi luyện tập và lễ đổi gác, nghỉ chừng 40 phút rồi xem tiếp lễ canh cổng lúc 11 giờ.

Sau lễ đổi gác và lễ canh cổng, lính gác vẫn trực gác ở cổng Gwanghwamun. Trang chính thức ghi việc trực gác này là “mỗi giờ”; đây không phải một hoạt động trong bảng trên.

Bắt đầu từ đâu — các tuyến tham quan chính thức

Trung tâm Cung điện và Lăng tẩm Hoàng gia gợi ý ba tuyến 40, 60 và 90 phút. Cả ba đều vào qua cổng Heungnyemun, qua cầu Yeongjegyo rồi bắt đầu từ điện Geunjeongjeon.

Tuyến 40 phút kết thúc ở Gyeonghoeru, tuyến 60 phút ở Jagyeongjeon, tuyến 90 phút ở Hyangwonjeong. Xem giờ ngừng nhận khách ở bảng giờ mở cửa bên dưới.

Geunjeongjeon là chính điện của Gyeongbokgung, nơi diễn ra lễ đăng cơ, lễ chúc mừng của bá quan, tiếp sứ thần nước ngoài và yến tiệc cung đình — những đại lễ quan trọng của quốc gia. Đây cũng là tòa nhà lớn nhất và trang trọng nhất trong cung. Sân trước lát bakseok (phiến đá mỏng và rộng), giữa sân là samdo (ba lối đi đá song song), hai bên dựng các bia phẩm cấp khắc thứ bậc quan lại.

Gyeonghoeru là lầu các xây giữa hồ ở phía tây khu tẩm điện (nơi vua và hoàng hậu sinh hoạt hằng ngày), dùng để vua mở yến tiệc lớn với quần thần và thết đãi sứ thần. Tầng một chỉ có 48 cột đá cao (24 cột tròn, 24 cột vuông), tầng hai lát sàn gỗ làm phòng yến tiệc. Ở các góc mái có 11 tượng japsang (tượng nhỏ trang trí mái) — nhiều nhất trong các công trình ở Hàn Quốc.

Các công trình khác trên tuyến, tóm tắt như sau.

• Sajeongjeon — pyeonjeon (nơi làm việc) để vua xử lý chính sự hằng ngày cùng các đại thần
• Sujeongjeon — pyeonjeon dựng khi vua Gojong xây lại cung. Đầu triều Joseon, khu này từng là nơi đặt Jiphyeonjeon (Tập Hiền điện), cái nôi sáng tạo chữ Hangeul dưới thời vua Sejong
• Gangnyeongjeon và Gyotaejeon — tẩm điện của vua (Gangnyeongjeon) và hoàng hậu (Gyotaejeon). Công trình hiện nay được phục dựng năm 1995
• Jagyeongjeon — xây năm 1867 cho Thái hậu Sinjeong họ Jo, bị cháy rồi xây lại năm 1888 và còn đến nay
• Hyangwonjeong — đình hai tầng mái lục giác xây năm 1873 trên đảo nhỏ giữa hồ, nối bằng cầu Chwihyanggyo

Giờ mở cửa và ngày nghỉ

Ngày nghỉ cố định là thứ Ba. Nếu thứ Ba trùng ngày lễ hoặc ngày nghỉ bù, cung vẫn mở cửa hôm đó và nghỉ vào ngày đầu tiên sau đó không phải ngày lễ.

Mở cửa đêm — diện miễn phí khác với ban ngày

Tham quan đêm chỉ diễn ra trong các đợt được công bố riêng. Đợt gần nhất, nửa cuối năm 2026, đã diễn ra từ ngày 2/9 đến 2/10 (trừ thứ Hai và thứ Ba), mở cửa 19:00–21:30 (ngừng nhận khách lúc 20:30), vé 3.000 won.

Mỗi đêm đã có 3.300 vé. 3.000 vé được bán trước qua mạng trên NOL Ticket, chỉ đặt được đến hết ngày hôm trước ngày tham quan (không đặt được trong ngày); 300 vé còn lại được bán tại chỗ, chỉ dành cho du khách nước ngoài xuất trình được hộ chiếu hoặc giấy tờ tương đương, tối đa 2 vé mỗi người. Người Hàn không có kênh mua tại chỗ; ở đợt đó, du khách nước ngoài chưa đặt vé trước vẫn có thể thử mua vé tại chỗ.

Diện miễn phí ban đêm ở đợt đó khác ban ngày. Du khách nước ngoài chỉ có ba nhóm: trẻ từ 6 tuổi trở xuống (người đi kèm phải đặt vé), người từ 65 tuổi trở lên và người mặc Hanbok đủ bộ; người Hàn còn có thêm các nhóm như người có công với nước (và vợ/chồng của họ) và người khuyết tật. Du khách nước ngoài 7–18 tuổi được miễn phí ban ngày thì ban đêm vẫn phải mua vé. Người thuộc diện miễn phí đã không cần đặt trước và không bị tính vào hạn mức, nhưng đã phải xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân tại cổng Heungnyemun; riêng Hanbok thì đã được kiểm tra theo tiêu chí ở trên.

Thời gian và cách đặt vé của đợt mở cửa đêm tiếp theo được đăng trên bảng thông báo Gyeongbokgung của trang web Trung tâm Cung điện và Lăng tẩm Hoàng gia.

Niên biểu — vì sao đến giờ vẫn đang phục dựng

1395

Năm Taejo thứ tư, xây dựng làm cung điện chính của triều Joseon

1592

Bị thiêu rụi trong cuộc xâm lược Imjin của Nhật Bản

1865–1867

Xây lại dưới thời vua Gojong

1915

Lấy cớ tổ chức Triển lãm sản vật Joseon, phần lớn các điện bị phá dỡ

1926

Xây tòa nhà Phủ Toàn quyền Triều Tiên, phá hỏng cảnh quan của cung

1990–

Bắt đầu công cuộc phục dựng quy mô lớn

1994–

Phục dựng khu tẩm điện Gangnyeongjeon (vua) và Gyotaejeon (hoàng hậu)

1995–1997

Phá dỡ tòa nhà Phủ Toàn quyền

2001–2021

Phục dựng khu Heungnyemun, khu Gwanghwamun, điện Heungbokjeon và cầu Chwihyanggyo; tu sửa Hyangwonjeong

2023

Phục dựng điện Gyejodang trong Đông cung (khu của thái tử)

Không ghi trong niên biểu nhưng cung Geoncheonggung và điện Taewonjeon cũng được phục dựng sau thập niên 1990; cả hai đều là công trình xây mới dưới thời vua Gojong. Vì thế trong Gyeongbokgung hôm nay, những tòa nhà còn lại từ thời Gojong đứng cạnh những tòa mới được phục dựng gần đây.

Cách đi và nơi nên ghé cùng chuyến tham quan

• Tàu điện ngầm tuyến 3, ga Gyeongbokgung, lối ra số 5 — đi bộ 2 phút
• Ga Anguk (tuyến 3) lối ra số 1 hoặc ga Gwanghwamun (tuyến 5) lối ra số 2 — đi bộ 6 phút

Bảo tàng Cung điện Quốc gia Hàn Quốc mở cửa miễn phí cho đến khi có thông báo khác. Thứ Hai đến thứ Sáu và Chủ nhật mở 09:30–17:30 (ngừng nhận khách 17:00); mọi thứ Bảy và thứ Tư cuối cùng của tháng mở đến 21:00 (ngừng nhận khách 20:30). Bảo tàng nghỉ vào thứ Hai cuối cùng của tháng (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ hôm sau), ngày 1/1, ngày Tết Seollal và Tết Trung thu Chuseok — vì vậy hầu hết các thứ Ba, khi cung nghỉ, bảo tàng vẫn mở.