Seoul · Cung điện & Di sản

Tông Miếu Jongmyo

Jongmyo là ngôi miếu thờ bài vị các vị vua và hoàng hậu triều Joseon. Nếu cung điện là không gian của người sống thì đây là không gian dành cho người đã khuất, nên các tòa nhà gần như không có hoa văn sơn vẽ và trang trí được tiết chế có chủ ý. Chính điện Jeongjeon được nối dài sang bên mỗi lần thêm bài vị, cuối cùng dài hơn 100 mét — công trình gỗ truyền thống đơn khối dài nhất Hàn Quốc. Nơi này được UNESCO ghi danh Di sản Thế giới năm 1995.

종묘 정전의 긴 회랑과 앞마당의 박석

© Wikimedia Commons / G41rn8 · CC BY-SA 4.0

Nơi này thế nào?

Bước vào Jongmyo, điều đầu tiên bạn nhận ra là sự vắng mặt của màu sắc. Trong khi Gyeongbokgung và Changdeokgung rực rỡ với hoa văn dancheong, Jeongjeon ở đây chỉ có cột đỏ, ngói đen và nền đá trắng, không gì khác. Đây không phải quyết định vì ngân sách. Không gian đặt bài vị tổ tiên phải được lấp đầy bằng sự trang nghiêm chứ không phải lộng lẫy, và nguyên tắc Nho giáo ấy đi thẳng vào kiến trúc. Thứ còn lại sau khi bóc hết trang trí là chiều dài và sự lặp lại — và chính vẻ mộc mạc đó tạo nên ấn tượng.

Jeongjeon dài bất thường vì nó không được xây như thế ngay từ đầu. Triều Joseon càng có thêm vua thì mỗi lần thêm bài vị lại cần một gian thờ, nên tòa nhà được nối dài sang bên hết lần này đến lần khác. Bảy gian thời vua Taejo đã thành mười chín gian qua nhiều đợt mở rộng. Vì không bao giờ nâng cao hay tách thành công trình mới, đường mái cứ chạy mãi về một hướng, và đường ngang ấy khiến Jongmyo không giống bất kỳ kiến trúc nào khác.

Nghi lễ tiến hành tại đây, Jongmyo Jerye, cùng phần âm nhạc Jongmyo Jeryeak, được UNESCO ghi danh riêng vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể. Công trình là Di sản Thế giới còn nghi lễ bên trong là di sản phi vật thể — một cặp hiếm khi cùng tồn tại. Phần nhạc được truyền lại theo hình thức chỉnh lý từ đầu thời Joseon và vẫn được cử hành vào những dịp cố định hằng năm. Đi đúng thời điểm thì xem được nghi lễ; còn lại là một sân rộng trống và một tòa nhà rất dài.

Cách tham quan ở đây hơi khác. Để hạn chế hư hại, Jongmyo từ lâu áp dụng vào cửa theo giờ có hướng dẫn viên, vào theo khung giờ quy định. Một số ngày trong tuần cho phép tham quan tự do, nên hãy kiểm tra trước khi đi. Nơi này giáp Changdeokgung qua một bức tường, và con đường tường cung nối hai nơi đã được phục dựng; nếu có thời gian, có thể ghép thêm hậu uyển Changdeokgung thành lộ trình nửa ngày.

Mẹo tham quan

  • Đi bộ 5 phút từ cửa số 11 ga Jongno 3-ga (tuyến 1, 3, 5). Nơi này giáp Changdeokgung qua một bức tường.
  • Vào cửa theo giờ có hướng dẫn viên là thông lệ, một số ngày trong tuần mở tham quan tự do. Hãy kiểm tra cách vận hành hiện tại trước khi đi.
  • Sân trước Jeongjeon gần như không có bóng râm. Giữa hè nên mang mũ hoặc ô.
  • Đi đúng dịp cử hành nghi lễ sẽ xem được cả nghi thức lẫn phần nhạc. Lịch được công bố hằng năm.
  • Có thể ghép với Changdeokgung thành lộ trình nửa ngày; con đường tường cung nối hai nơi đã được phục dựng.

Câu hỏi thường gặp

Jongmyo khác cung điện thế nào?

Cung điện là nơi vua ở và trị vì; Jongmyo là miếu thờ bài vị các vua và hoàng hậu. Vì là không gian dành cho người đã khuất nên hoa văn sơn vẽ gần như vắng bóng và trang trí được tiết chế — nguyên tắc Nho giáo trọng trang nghiêm hơn lộng lẫy, thể hiện thành kiến trúc.

Vì sao Jeongjeon lại dài đến vậy?

Nó không được xây dài từ đầu. Mỗi lần triều đại có thêm một vị vua thì lại thêm một gian cho bài vị mới bằng cách nối dài sang bên. Bảy gian thời vua Taejo thành mười chín gian qua nhiều đợt mở rộng, nên đường mái chạy rất xa về một hướng.

Có thể tham quan tự do không?

Để hạn chế hư hại, Jongmyo từ lâu áp dụng vào cửa theo giờ cùng hướng dẫn viên. Một số ngày trong tuần cho phép tham quan tự do, nên hãy kiểm tra cách vận hành hiện tại trước khi đi.

Khi nào xem được nghi lễ?

Jongmyo Jerye vẫn được cử hành vào những ngày cố định hằng năm và lịch được công bố trước. Nghi lễ cùng phần nhạc được UNESCO ghi danh phi vật thể riêng biệt với công trình, nên đi đúng dịp sẽ xem được cả hai.

157 Jong-ro, Jongno-gu, Seoul

Công cụ tiện ích cho chuyến đi & lưu trú

Các điểm đến gần đây

Thẻ

#Jongmyo#Di sản Thế giới#Jongmyo Jeryeak#Jeongjeon#cạnh Changdeokgung

Bạn đã đến đây? Để lại bình luận nhé

Đăng ẩn danh không cần đăng nhập. Vui lòng tránh lời lẽ xúc phạm, quảng cáo và thông tin cá nhân.

    Tông Miếu Jongmyo — Workmate