Phúc lợi & y tế

«Chi phí phụng dưỡng suy đoán» bị bãi bỏ sau 26 năm — từ tháng 1/2026, ngưỡng vào diện Trợ giúp y tế được hạ xuống

Đang áp dụngNgày áp dụng: 2026-01-01
Mọi ngườiHộ có con nhỏ & phụ thuộcNgười nước ngoài cư trúNgười nhập tịch & thường trú

Quy định cộng thêm một khoản phụng dưỡng suy đoán vào thu nhập của người xin trợ cấp, dù thực tế gia đình không đưa đồng nào, đã bị bãi bỏ từ ngày 1/1/2026. Chế độ này tồn tại từ khi Luật Bảo đảm đời sống cơ bản quốc dân được ban hành năm 2000, tức đã 26 năm. Những hộ thu nhập thấp trước đây bị loại khỏi Trợ giúp y tế vì thu nhập của con cái nay có thể được công nhận.

Thay đổi những gì

Chi phí phụng dưỡng là cách «suy đoán» rằng người có nghĩa vụ phụng dưỡng đang chu cấp sinh hoạt phí cho người thụ hưởng, rồi tính khoản đó thành thu nhập của người thụ hưởng. Người thực tế không nhận được đồng nào vẫn bị coi là có thu nhập trên giấy tờ, và liên tục bị loại khỏi Trợ giúp y tế. Bộ Y tế và Phúc lợi công bố bãi bỏ chế độ này ngày 9/12/2025, có hiệu lực từ ngày 1/1/2026.

Tiêu chuẩn về người có nghĩa vụ phụng dưỡng thì chưa biến mất. Trợ giúp y tế vẫn dành cho trường hợp không có người có nghĩa vụ phụng dưỡng, hoặc có nhưng không đủ khả năng phụng dưỡng, hoặc không thể nhận được sự phụng dưỡng. Khả năng phụng dưỡng được xét theo việc thu nhập xác định khả năng phụng dưỡng của người đó có đạt tổng của «40% thu nhập trung vị chuẩn của hộ người thụ hưởng» cộng «100% thu nhập trung vị chuẩn của hộ người có nghĩa vụ» hay không. Điểm thay đổi là sau khi vượt qua bước xét này, không còn khoản phụng dưỡng suy đoán nào bị cộng thêm vào thu nhập của người thụ hưởng nữa.

Cùng thời điểm còn có những thay đổi khác. Chế độ đồng chi trả phân biệt được áp dụng: nếu số lần khám ngoại trú trong năm vượt quá 365 lần thì phần vượt chịu tỷ lệ tự trả 30%. Diện áp dụng là khoảng 550 người trong số khoảng 1,56 triệu người thụ hưởng Trợ giúp y tế, tức khoảng 0,03% cao nhất, và loại trừ người đăng ký chế độ bệnh hiểm nghèo, người khuyết tật nặng, trẻ em, phụ nữ mang thai. Tỷ lệ tự trả với thuốc tiêm chống loạn thần tác dụng kéo dài giảm từ 5% xuống 2%; phạm vi bảo đảm sức khỏe tâm thần cũng mở rộng, tư vấn trị liệu cá nhân từ 2 lần lên 7 lần mỗi tuần và tư vấn gia đình từ 1 lần lên 3 lần mỗi tuần. Ngân sách Trợ giúp y tế năm 2026 khoảng 9.840 tỷ won ngân sách nhà nước, tăng 1.151,8 tỷ won (13,3%) so với mức 8.688,2 tỷ won của năm 2025, mức cao nhất từ trước tới nay.

Áp dụng cho ai

  • Các hộ thu nhập thấp trước đây bị loại vì thu nhập của người có nghĩa vụ phụng dưỡng, thường là con cái đã trưởng thành. Hộ người cao tuổi sống tách khỏi con và thực tế không nhận được gì là đối tượng hưởng lợi trực tiếp nhất.
  • Ngưỡng xét Trợ giúp y tế là 40% thu nhập trung vị chuẩn. Năm 2026, thu nhập trung vị chuẩn là 2.564.238 won với hộ một người và 6.494.738 won với hộ bốn người, nên ngưỡng tương ứng khoảng 1.025.695 won và 2.597.895 won.
  • Người nước ngoài chỉ được công nhận nếu thuộc diện đặc lệ tại Điều 3-2 Luật Trợ giúp y tế. Đó là người đã đăng ký người nước ngoài theo Điều 31 Luật Quản lý xuất nhập cảnh và: đang trong hôn nhân với công dân Hàn Quốc mà bản thân hoặc người vợ/chồng quốc tịch Hàn Quốc đang mang thai; đang nuôi con chưa thành niên mang quốc tịch Hàn Quốc; sống chung sinh kế hoặc chỗ ở với người thân trực hệ quốc tịch Hàn Quốc của vợ/chồng; hoặc sau khi ly hôn với công dân Hàn Quốc hay người đó qua đời mà đang nuôi con chưa thành niên quốc tịch Hàn Quốc hoặc đang mang thai con của người đã mất. Người được công nhận là người tị nạn cũng có thể thuộc diện.
  • Hộ gia đình kết hôn di trú thuộc diện đặc lệ cũng hưởng trọn hiệu quả của việc bãi bỏ, vì khoản phụng dưỡng suy đoán vốn được tính theo quan hệ phụng dưỡng chứ không theo quốc tịch.
  • Người đã nhập tịch Hàn Quốc được xét theo cùng tiêu chuẩn với công dân khác, không cần xét đến đặc lệ.
  • Kiều bào đã có quyền thường trú ở nước ngoài và người không xác định được nơi cư trú bị loại khỏi diện thụ hưởng. Muốn khôi phục tư cách sau khi về nước thì phải khai báo hồi hương thường trú theo Điều 12 Luật Di trú hải ngoại.

Bây giờ cần làm gì

  1. 1Nếu trước đây bị từ chối vì «thu nhập của người có nghĩa vụ phụng dưỡng», hãy nộp đơn lại. Nếu lý do từ chối có dính đến khoản phụng dưỡng suy đoán thì kết quả có thể khác.
  2. 2Nộp đơn tại trung tâm hành chính phúc lợi phường/xã nơi đăng ký cư trú. Có thể dùng công cụ tính thử trên Bokjiro (bokjiro.go.kr) để ước lượng khả năng trước.
  3. 3Nếu cha mẹ sống tách khỏi con và thực tế không nhận được sinh hoạt phí, đây chính là trường hợp mà việc bãi bỏ nhắm tới. Nhất định phải kiểm tra.
  4. 4Người nước ngoài là vợ/chồng hoặc hộ đơn thân trước hết hãy xác nhận mình có thuộc điều kiện đặc lệ tại Điều 3-2 hay không, và chuẩn bị sẵn giấy tờ chứng minh quan hệ như giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân, giấy chứng nhận quan hệ gia đình của con, thẻ đăng ký người nước ngoài.
  5. 5Nếu bạn đi khám thường xuyên, hãy tự đếm số lần khám ngoại trú trong năm. Công đoàn bảo hiểm y tế quốc dân sẽ thông báo cho cả người thụ hưởng lẫn thị trưởng, quận trưởng khi số lần vượt 180, 240 và 300 lần; vượt 300 lần thì cán bộ quản lý Trợ giúp y tế của quận/huyện sẽ quản lý ca chuyên sâu.
  6. 6Nếu đang điều trị bệnh tâm thần dài hạn, hãy hỏi bác sĩ điều trị xem việc mở rộng số lần tư vấn và giảm tỷ lệ tự trả thuốc tiêm chống loạn thần tác dụng kéo dài có áp dụng cho mình không.

Điểm hay bị hiểu nhầm

  • Bãi bỏ khoản phụng dưỡng suy đoán không đồng nghĩa với «xóa bỏ hoàn toàn» tiêu chuẩn người có nghĩa vụ phụng dưỡng. Nếu người đó bị xác định là có khả năng phụng dưỡng thì vẫn khó nhận Trợ giúp y tế.
  • Cái bị bãi bỏ là khoản phụng dưỡng suy đoán trong Trợ giúp y tế. Đừng hiểu nhầm rằng tiêu chuẩn của các loại trợ cấp khác cũng thay đổi theo.
  • Chế độ đồng chi trả phân biệt chỉ áp dụng cho nhóm rất nhỏ vượt 365 lần khám ngoại trú mỗi năm. Quy tắc tự trả thông thường ở phòng khám và nhà thuốc không đổi, nên không cần lo chi phí khám chữa hằng ngày tăng lên.
  • Trợ giúp y tế và bảo hiểm y tế là hai chế độ khác nhau. Khi trở thành người thụ hưởng Trợ giúp y tế, bạn chi trả viện phí theo một hệ thống khác với người tham gia bảo hiểm y tế.
  • Kiều bào về nước không tự động được khôi phục tư cách. Cần thủ tục riêng là khai báo hồi hương thường trú.

Nguồn chính thức

Các liên kết dưới đây là tài liệu chính thức của cơ quan nhà nước. Trang này tóm tắt lại; hãy kiểm tra bản gốc trước khi nộp hồ sơ hay đăng ký.

Ngày kiểm chứng: 2026-08-29

Máy tính liên quan

Chính sách liên quan

Trang này giúp hiểu thay đổi chính sách, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận với cơ quan phụ trách xem trường hợp của bạn có áp dụng hay không.

«Chi phí phụng dưỡng suy đoán» bị bãi bỏ sau 26 năm — từ tháng 1/2026, ngưỡng vào diện Trợ giúp y tế được hạ xuống