汤·炖菜 · 全国

大酱汤

doenjang-jjigae

뚝배기에 끓는 된장찌개와 반찬이 여러 접시 놓인 한상

© Wikimedia Commons / jslander · CC BY 2.0

大酱汤大概是韩国餐桌上最基础的一道汤。底子是大酱——黄豆煮熟做成酱曲块发酵,再泡进盐水——加西葫芦、豆腐、土豆、洋葱同煮。泡菜锅走的是刺激,大酱汤走的是醇厚,所以它常常是连吃几顿辣之后要回到的位置。自家酿的酱和市售酱在咸度与香气上差别不小,同样的做法也会煮出不同结果。

大酱的制作周期很长。黄豆煮熟捣碎、做成方块状的「酱曲」,整个冬天挂着让它长霉,春天再泡进盐水放上几个月。之后把固体滤出来就是大酱,剩下的液体就是酱油。一道工序出两种调味料,所以哪家大酱味道特别,酱油味道也特别。现在多数人用市售大酱,但从乡下亲戚那儿拿来的自家酱另外收着、只用来煮汤,也很常见。

蔬菜搭配随季节走。夏天西葫芦甜,光靠它汤里就有甜味;冬天放萝卜,走清爽路线。加土豆汤会变稠,洋葱多放甜味就重,再加香菇或金针菇又多一层鲜。与其说有固定配方,不如说是「冰箱里有什么就放什么」,所以它也是韩国家庭清理剩菜的地方。

汤底决定性格。鳀鱼加海带最常见也最清爽,放牛肉汤就厚重。加花蛤的海鲜大酱汤收口清爽,适合夏天;什么都不加、只用淘米水的做法则让大酱本身的味道全露出来,是自家酱好的时候才用。大酱什么时候化开也有讲究:一开始化开更醇厚,最后化开则香气突出。

大酱汤对韩国人还带着一层乡愁。长期待在国外回来的人,常把它列为最先想吃的东西——尽管它并不刺激,说「好吃」都显得夸张。它属于每天吃也不会腻的那种味道,而这种味道往往就是被想念的那种。装在石锅里放在桌子中央、配饭一起吃,这个形式几十年几乎没变过。

一起上桌的配菜

  • 一碗白饭 —— 把汤浇在饭上或把饭泡进去。大酱汤是饭的搭档,不是小菜。
  • 辣炒猪肉·烤鲭鱼 —— 家常菜馆里常摆在大酱汤旁边的主菜。
  • 泡菜 —— 在醇厚的汤里时不时插进一口酸,平衡就出来了。
  • 拌野菜 —— 菠菜、豆芽这类清淡的,不会和汤味撞。
  • 包饭蔬菜和包饭酱 —— 桌上有烤肉时,大酱汤就担任汤的位置。

这样吃才对

  1. 1把汤浇在饭上吃。它的咸度是按配饭调的,只喝汤会腻。
  2. 2把西葫芦和豆腐夹到饭上——蔬菜里已经吸满了汤味。
  3. 3吃辣的中间来一勺,能把嘴收拾干净。它上桌,常常就是这个作用。
  4. 4石锅保温久,刚端上桌时汤还在滚,小心烫。
  5. 5觉得咸就多加饭,比加水更不容易破坏平衡。

常见问题

大酱是怎么做的?

黄豆煮熟捣碎做成方块「酱曲」,整个冬天挂着长霉,春天泡进盐水再放几个月。滤出固体就是大酱,剩下的液体就是酱油——一道工序出两种调味料。

自家酱和市售酱有什么不同?

主要是咸度和香气强度。自家酱通常更咸更香,要少放;市售酱味道均一,好掌握。同样的做法结果也会不同,所以一开始少量慢慢调更稳妥。

和泡菜锅有什么不同?

方向相反。泡菜锅靠酸和辣制造刺激,大酱汤靠发酵黄豆的醇厚。所以连吃几顿辣之后,人们常常回到这一碗。

素食者能吃吗?

关键在汤底。用鳀鱼加海带的最多;只用淘米水或海带就是素的。点单前请确认汤底。大酱本身是黄豆和盐做的,没有问题。

还有这些美食

태그

#大酱汤#酱曲#自家大酱#西葫芦#家常饭
大酱汤 (doenjang-jjigae) — 韩国美食