Canh & lẩu · Toàn quốc

Canh đậu hũ non Sundubu

sundubu-jjigae

뚝배기에 끓는 순두부찌개와 그 위에 깨 넣은 날달걀

© Wikimedia Commons / titanium22 · CC BY-SA 2.0

Sundubu jjigae là món canh nấu từ đậu hũ chưa từng được ép thành khối. Vì dừng lại trước công đoạn tạo hình, nó tơi mềm ngay dưới thìa và để nước dùng dầu ớt ngấm thẳng vào. Món được bưng ra trong nồi đá vẫn sôi sùng sục, và động tác chuẩn của người Hàn là đập ngay một quả trứng sống vào, để nhiệt còn lại làm chín. Có bản hải sản, thịt heo hay kimchi, nhưng độ mềm của đậu hũ luôn là trọng tâm.

Quy trình làm đậu hũ là: đun sữa đậu, cho chất làm đông, rồi múc vào khuôn ép hết nước cho thành khối. Sundubu là trạng thái dừng ngay trước bước ép cuối cùng ấy. Nó không có hình dạng, giữ nguyên toàn bộ nước, nên vỡ mềm ra quanh chiếc thìa. Đó chính là lý do nó thuộc về nồi canh. Đậu hũ cứng chỉ ướt bên ngoài, còn sundubu để nước dùng ngấm vào từng chỗ vỡ, nên bản thân miếng đậu đã mang vị canh. Cùng hạt đậu nành, chỉ khác điểm dừng, thành món hoàn toàn khác.

Việc dọn ra trong nồi đá cũng có lý do. Thành nồi ttukbaegi dày, giữ nhiệt lâu đến mức canh còn sôi một lúc sau khi rời bếp. Đập quả trứng sống vào ngay khi nồi đặt xuống bàn, nhiệt còn lại sẽ làm chín lòng trắng trong khi lòng đỏ vẫn mềm. Đánh tan lòng đỏ thì vị cay dịu đi, nước dùng tròn vị hơn; có người để nguyên, dành cho những thìa cuối cùng ăn với cơm. Đánh trứng lúc nào là tùy khẩu vị, nhưng thả vào ngay lập tức thì không — chậm là canh nguội đến mức không làm chín nổi trứng.

Món này phân nhánh rất rộng. Sundubu hải sản dùng nghêu, tôm, mực cho nước dùng ngọt thanh; sundubu thịt heo phi mỡ trước để nước đậm và béo. Sundubu kimchi mượn vị chua của kimchi chín tới cho chiều sâu, và có cả bản trắng không hề dùng ớt — đó là món nên gọi nếu bạn không ăn được cay. Ở Chodang thuộc Gangneung bờ biển phía đông, đậu hũ theo truyền thống được làm đông bằng nước biển thay vì chất đông thương mại, và kiểu địa phương nổi tiếng là ăn trơn, không nêm gì.

Đây cũng là món lớn lên sau khi rời Hàn Quốc. Các quán chuyên sundubu lan rộng từ Koreatown ở Los Angeles, và định dạng kiểu Mỹ đã thành: chọn mức cay và cơm dọn trong tô đá nóng. Người từ Hàn sang thường thấy cái thực đơn mức cay đó lạ lẫm, vì ở quê nhà mỗi quán nấu theo vị của quán ấy — điều chỉnh độ cay vốn không phải việc của khách.

Những món ăn kèm

  • Một bát cơm — hoặc chan nước dùng lên cơm, hoặc trút cơm vào nồi. Không có cơm thì sundubu jjigae chưa trọn.
  • Một quả trứng sống — đập vào ngay khi nồi đặt xuống bàn; nhiệt còn lại làm chín, đánh tan lòng đỏ sẽ dịu vị cay.
  • Kkakdugi — kimchi củ cải thái vuông giòn giúp làm sạch miệng sau nước dùng nóng và cay.
  • Giá đỗ trộn — món phụ tiêu chuẩn ở quán sundubu, thanh đạm để ăn xen với canh cay.
  • Rong biển nướng (gim) — thấm cơm vào nước dùng rồi cuốn gim, độ mặn vừa cân.

Cách ăn đúng điệu

  1. 1Đập trứng vào ngay khoảnh khắc nồi đặt xuống bàn. Nước nguội là không chín nổi — thời điểm chính là tất cả.
  2. 2Xúc đậu hũ từng thìa lớn kèm nước dùng. Cố gắp bằng đũa chỉ làm nó vỡ tan.
  3. 3Lòng đỏ tùy bạn: đánh tan ngay cho nước dùng tròn vị, hoặc để nguyên đến những miếng cuối cùng ăn với cơm.
  4. 4Kết thúc bằng cách trút cơm vào nồi. Phần nước đậm đặc dưới đáy chính là dành cho bước này.
  5. 5Nếu ngại cay, hãy gọi sundubu trắng (baek-sundubu). Không bột ớt, vị đậu nành hiện lên rõ ràng.

Câu hỏi thường gặp

Sundubu khác đậu hũ thường ở đâu?

Nó bỏ qua công đoạn ép. Sau khi đông lại, đem ép trong khuôn cho ráo nước sẽ thành khối đậu cứng; sundubu dừng ngay trước bước đó. Không hình dạng, giữ nguyên nước, nên nước dùng ngấm thẳng vào trong.

Khi nào thì cho trứng vào?

Ngay khoảnh khắc nồi được đặt xuống bàn. Nhiệt còn lại của nồi đá mới làm chín trứng, chờ lâu là nước nguội mất. Đánh tan lòng đỏ ngay để dịu cay, hoặc để nguyên cho những miếng cuối ăn với cơm.

Có bản không cay không?

Có — hãy gọi sundubu trắng (baek-sundubu), làm không dùng bột ớt. Ở vùng Chodang thuộc Gangneung, đậu hũ theo truyền thống được làm đông bằng nước biển, và kiểu địa phương nổi tiếng là ăn trơn không nêm gì.

Người ăn chay ăn được không?

Bản thân đậu hũ là chay, nhưng phần lớn quán nấu nước dùng từ cá cơm, nghêu hoặc thịt heo. Hãy hỏi nước dùng trước khi gọi. Bản hải sản và bản thịt heo thì đúng như tên gọi.

Các món khác nên thử

태그

#sundubu jjigae#nồi đá#đậu hũ Chodang#trứng sống#sundubu trắng
Canh đậu hũ non Sundubu (sundubu-jjigae) — Ẩm thực Hàn Quốc