Trình tạo biểu mẫu công việc

Bản gốc chính thức của biểu mẫu và tiêu chuẩn

Các biểu mẫu và tiêu chuẩn dưới đây là bản gốc do cơ quan nhà nước và cơ quan công lập phát hành; mỗi khi được sửa đổi sẽ có bản phát hành mới. Với từng mục, chúng tôi ghi cơ quan phát hành, từ khóa tiếng Hàn để tìm bản gốc và ngày kiểm tra lần cuối.

• Hợp đồng lao động chuẩn (bản sửa đổi 2025)

  Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc · Căn cứ: 근로기준법 제17조

  Đây là bản gốc do Bộ Việc làm và Lao động phát hành. Tệp gồm hợp đồng không xác định thời hạn và có xác định thời hạn, hợp đồng cho người lao động chưa thành niên (dưới 18 tuổi), giấy đồng ý của cha mẹ (người giám hộ), hợp đồng cho lao động xây dựng làm việc theo ngày và cho lao động bán thời gian — hãy chọn mẫu phù hợp. Với lao động nước ngoài được tuyển dụng theo Luật Tuyển dụng Lao động Nước ngoài, hợp đồng lao động chuẩn là Mẫu số 6 kèm theo Quy tắc thi hành của luật này (nông nghiệp, chăn nuôi, ngư nghiệp dùng Mẫu số 6-2), có thể tải tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia.

  Mở bản gốc ↗Từ khóa tìm: “표준 근로계약서”Kiểm tra lần cuối 2026-10-11

• Hợp đồng thuê nhà ở tiêu chuẩn

  Bộ Tư pháp Hàn Quốc

  Đây là hợp đồng tiêu chuẩn do Bộ Tư pháp phát hành. Trang đầu có hai mục để đánh dấu: chủ nhà có nợ thuế quốc gia, thuế địa phương hay không, và tình trạng ngày xác nhận (확정일자) có thứ tự ưu tiên cao hơn tại căn nhà đó; phụ lục tóm tắt những điều người thuê cần biết như cách xác lập quyền đối kháng (대항력) và quyền ưu tiên hoàn trả (우선변제권), cũng như quyền yêu cầu gia hạn hợp đồng (계약갱신요구권) — hãy đọc phụ lục này trước khi ký. Trang của Bộ có bản PDF để đọc (원본게시용) và bản Hangul (HWP) để tải về điền (사용용).

  Mở bản gốc ↗Từ khóa tìm: “주택임대차 표준계약서”Kiểm tra lần cuối 2026-10-11

• Hợp đồng khoán xây dựng tư nhân tiêu chuẩn

  Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông (tra cứu qua Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia) · Căn cứ: 건설산업기본법 제22조 제3항

  Bản gốc được Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông công bố dưới dạng thông báo, gồm mẫu hợp đồng và điều kiện chung; điều kiện chung có các điều khoản về thay đổi thiết kế, biến động giá và tiền phạt chậm tiến độ. Điều kiện đặc biệt, hồ sơ thiết kế và bảng tính chi tiết do các bên ký hợp đồng thỏa thuận riêng cho từng công trình và đóng kèm thành hồ sơ hợp đồng. Thông báo này được sửa đổi theo từng thời kỳ — hãy kiểm tra và tải bản hiện hành tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia.

  Từ khóa tìm: “민간건설공사 표준도급계약서”Kiểm tra lần cuối 2026-08-31

• Kế hoạch phòng ngừa nguy hại và rủi ro

  Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc (nguyên văn biểu mẫu tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia; nộp cho Cơ quan An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Hàn Quốc, KOSHA · 안전보건공단) · Căn cứ: 산업안전보건법 제42조

  Đây là hồ sơ luật định mà người sử dụng lao động lập rồi nộp cho Cơ quan An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Hàn Quốc (KOSHA · 안전보건공단) để thẩm định. Trong hai trường hợp sau, kế hoạch được lập theo Mẫu số 16 trong Quy tắc thi hành Luật An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp và nộp chậm nhất 15 ngày trước khi bắt đầu công việc: (1) cơ sở thuộc ngành nghề và quy mô theo quy định tiến hành lắp đặt, di dời toàn bộ nhà xưởng, công trình, máy móc, dụng cụ, thiết bị liên quan trực tiếp đến quy trình sản xuất, hoặc thay đổi kết cấu chính của chúng; (2) lắp đặt, di dời máy móc, dụng cụ, thiết bị nguy hiểm, độc hại theo quy định, hoặc thay đổi kết cấu chính của chúng. Với công trình xây dựng thuộc quy mô, chiều cao và các tiêu chí khác theo quy định, kế hoạch được lập theo Mẫu số 17, kèm các tài liệu quy định tại Phụ lục 10 của cùng Quy tắc thi hành (bản khái quát công trình, bảng tiến độ tổng thể, kế hoạch sử dụng chi phí quản lý an toàn và sức khỏe nghề nghiệp, v.v.) và nộp chậm nhất vào ngày liền trước ngày khởi công. Người sử dụng lao động của công trình xây dựng đó, nếu đáp ứng tiêu chuẩn do Bộ Việc làm và Lao động quy định, thì tự thẩm định rồi lập và nộp bản kết quả thẩm định.

  Từ khóa tìm: “산업안전보건법 시행규칙 유해위험방지계획서”Kiểm tra lần cuối 2026-10-11

• Quy phạm thi công tiêu chuẩn (KCS) và Tiêu chuẩn thiết kế (KDS)

  Trung tâm Tiêu chuẩn Xây dựng Quốc gia (KCSC)

  Trung tâm Tiêu chuẩn Xây dựng Quốc gia ban hành KCS và KDS theo từng lĩnh vực và sửa đổi theo từng thời kỳ. Trong kế hoạch thi công, hãy dẫn chiếu bản gốc kèm số hiệu và phiên bản của tiêu chuẩn áp dụng, rồi nêu rõ tiêu chuẩn đó được vận dụng thế nào tại công trường.

  Mở bản gốc ↗Từ khóa tìm: “표준시방서 KCS”Kiểm tra lần cuối 2026-09-04